自己的所作所为导致自己的覆灭。
《阴符经》下卷:“沉水入火,自取灭亡。”
自取灭亡主谓式;作谓语;含贬义,指自己找死。
见“飞蛾投火”(292页)。
1.明明在实践中行不通的理论还要死抱着不放,那是病态和愚蠢,只会自取灭亡。
2.当权威仍然是权威时,不管他的错误多么确凿,你尽可以腹谤但一定不要千万不可当面指出。权威出错犹如重载列车脱轨,除了眼睁睁看着它—头栽下悬崖,没有任何办法可以挽回,所有努力都将是螳臂挡车结果只能是自取灭亡。
3.如果都违背的话,你除了可以漂流或者处于停顿状态,为了理由孤独的航行是一种压力的限制,还有激情没有同伴是自取灭亡的火焰。
4.妲己一介战俘,只因商纣侮辱女娲,女娲想惩罚商纣,就让九尾狐狸附着在妲己身上,让商纣自取灭亡。
5.这就是全国性的恐惧和挫折感,这种感觉可能导致国家自取灭亡,导致我们美国人所珍视的一切走上穷途末路。
英语:cut one's throat <slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself>
日语:みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く
俄语:обрекáть себя на гибель <самому себе рыть могилу>
德语:seinen eigenen Untergang heraufbeschwǒren
法语:aller au devant de sa propre ruine
饮鸩(zhen 鸩酒。剧毒)止渴 | 锦鸡扑火 | 耗子钻炉膛 | 飞娥扑火 | 背棺材跳河 | 蛾子扑火 | 飞蛾扑火 | 小丑跳梁 | 青蛙钻进蛇洞里 | 饮酒止渴