胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
汉 荀悦《汉纪 平帝纪》：“太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自胜。”
悲不自胜补充式；作谓语、补语；形容伤感至极，情难自禁。
胜；不能写作“剩”。
1.离开地堡回到厅堂，那群绵山云峰寺的僧人们一个个悲不自胜，恸哭不止。
2.见到敬爱的丞相撒手人寰，姜维悲不自胜，哭得不似人形。
3.太祖以旧恩召见，入拜，便流涕，太祖亦悲不自胜。
4.想到悲伤之处，妇人悲不自胜，暗自垂泪，盈盈呜呜的痛哭了起来。
5.空王佛次日见此，虽佛戒嗔伤，却实也难抑悲不自胜。
英语：unbearably sad
日语：悲しみに堪(た)えない