①形容架子很大；旁若无人的样子。②形容装模作样。摆出毫无拘束的样子。
明 徐霖《绣襦记》：“这厮大模大样，公然慢我的。”
大模大样联合式；作谓语、状语；用于人与动物。
1.看到庙里没人，三毛大模大样地走了进去，抓起按上摆着的供品就吃。
2.恶霸“活阎王”在众家丁的簇拥下，大模大样，大摇大摆地走了过来。
3.侦察员赵叔叔装扮成敌军大模大样地走进敌营中侦察。
4.肉食者鄙，这句话一说，几百年来都没多少人敢大模大样地宣称我爱红烧肉。
5.可不该发生的还是发生了，那些银行拿了纳税人的钱并大模大样的坐在了上面。
英语：with a swagger <in an ostentatious manner>
日语：大きな顏をして，威張 (いば)りかえって
俄语：напыщенно <свобóдно>
法语：allure dégagée <grands airs>
骆驼拉车