短小精悍
基础信息
成语读音:duǎn xiǎo jīng hàn 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:联合式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:悍;不能读作“ɡàn”。
成语释义
精悍:精明勇猛。指人身材短小而精明勇猛。比喻文章等精炼简短而有力。
成语出处
西汉 司马迁《史记 游侠列传》:“解为人短小精悍,不饮酒。”
成语辩形
短小精悍和“简明扼要”;都可形容说话和写文章简要。但短小精悍侧重在“篇幅(短小)”;含有犀利的意思;“简明扼要”侧重在“内容(简单明了)”;含有抓住要点的意见。
成语典故
- 西汉时期,司马迁在《游侠列传》中写游侠讲义气,救人的急难,肯为朋友牺牲。游侠郭解身材矮小而精明强干,不喝酒,比较残忍,稍有不快就动手杀人,为朋友报仇不惜牺牲性命,还隐藏逃犯,干一些违法的事情
成语造句
1.曼塔压气机公司的型卧式涡轮喷气引擎短小精悍,装甲严密,使得他有能力在更脆弱的对手中间撞出一条路来,但是此车其他的性能数据就基本平平了。
2.有的作品短小精悍,尤为翻译家所青睐,而译名繁多,更是妙趣横生。
3.我这个短小精悍的身材,这副与众不同的尊容,这副临死不眨眼的浩气。跟你们这些鼠辈可不一样。
4.这种武装的组织必须是短小精悍的,绝对秘密的,其活动一般只应限于夜间,使敌人认为这是八路军游击队干的。
5.另一个短小精悍,一身透着机灵!手持两把短刃!三人精神抖擞、器宇轩昂地站在角斗场中间,瞪着眼等着王宇天一行四人。
成语翻译
英语:be very alert and agile; terse and forceful
日语:小柄(こがら)で精悍(せいかん)だ。(文章など)短いが洗練(せんれん)されている
俄语:мал,да удáл <сжáтый да содержáтельный>
德语:von kleinem Wuchs und unscheinbar,aber voller Energie und Vermǒgen <kurz und bündig>
法语:petite taille,mais grande énergie <style concis et ferme>
字义分解
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
◎ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
◎ 时间短:小坐。小住。
◎ 年幼小,排行最末:小孩。
◎ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
◎ 妾:小房。
◎ 上好的白米:“食不厌精”。
◎ 细密的,与“粗”相对:精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。
◎ 聪明,思想周密:精悍。精敏。精明。
◎ 物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:精华。精英。精神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。
◎ 人表现出来的活力、生气:精力。聚精会神。无精打采。
◎ 专一,深入:精诚。精忠。精炼。精湛。精严。
◎ 雄性动物体内的生殖物质:精子。
◎ 很、极:精湿。精瘦。精光。
◎ 完美,最好:精美。精妙。精益求精。
◎ 明朗,清明:“天精而见景星”。
◎ 神话传说中的妖怪:精灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖精。
◎ 古同“菁”,花。
◎ 勇猛,勇敢:强悍。精悍。悍勇。
◎ 凶暴:悍然。凶悍。悍吏。悍戾。
◎ 强劲,急暴:湍悍。急悍。