胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。
曾朴《孽海花》第29回：“谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死、花天酒地的浪子，不然便是胆小怕事、买进卖出的商人。”
胆小怕事作谓语、定语；指没魄力。
1.我们要做勇敢的人，不能胆小怕事。
2.在那迫不及待的时候，平时胆小怕事的他却果敢的自告奋勇。
3.小李这人胆小怕事，别说叫他守夜，就是白天他也不敢看守房子。
4.这个孩子天生胆小怕事，在广庭大众的场合便不敢说话了。
5.景氏是一个对皇后言听计从，唯唯喏喏又胆小怕事、谨小慎微的女人，刘奕宏直言对她来说是很大的挑战。
英语：cannot say bo to a goose
俄语：боязливый
德语：zaghaft und übervorsichtig
掉了树叶怕碰头 | 扶着桥栏杆过河