胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
北齐 魏收《魏书 汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。”
胆小如鼠主谓式;作谓语、定语;含贬义。
1.刘备说,连圣人对迅雷烈风也会失态,我还能不怕吗?刘备经过这样的掩饰,使曹操认为自己是个胸无大志,胆小如鼠的庸人,曹操从此再也不疑刘备了。
2.麦康伯以前胆小如鼠,在两次猎狮中战战兢兢,临阵脱逃,遭到陪猎人威尔逊的冷眼和妻子玛格丽特的厌弃。
3.人类胆小如鼠,你们几个倒是有点意思,今日就绕你们不死,快滚吧!
4.她是水家的低贱的庶女,性格软弱,胆小如鼠,一场耻辱便吓得一命呜呼,再次醒来,此她非彼她,锋芒展露,绝代风华。
5.世界上只有两种生活方式:腐烂和燃烧。胆小如鼠、贪得无厌之徒选择前者;见义勇为、慷慨无私之士选择后者。
英语:as timid as a hare <as timid as a mouse>
俄语:труслив,как мышь
德语:ein Angsthase sein <sehr feige>
法语:poltron <peureux comme une souris>
见到猫就害怕 | 听见猫叫身子抖 | 见到猫就怕 | 听见猫叫骨子酥