形容没有一点生气。有时也形容意志消沉;缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》:“上海有官立的书报审查处,凡较好的作品,一定不准出版,所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式;作谓语;含贬义。
死气沉沉和“万马齐喑”都表示“没有生气”;但死气沉沉指人没有生气或气氛压抑;“万马齐喑”是带有比喻性的;偏重于指“不敢说话”;场面消沉。
1.现在担忧的是决策者会矫枉过正,毁掉了死气沉沉的世界经济中少有的活力来源之一。
2.海蚀崖不见了!整个会场突然变成了一个死气沉沉的乱葬岗,满目的棺材和墓碑,压得大家喘不过气来。
3.动物群里没有了其它对手就会变得死气沉沉,加速了死亡的步伐。同样,作为高级动物的人类如果没有了对手,自然也会甘于平庸,养成惰性,最终庸碌无为。
4.这种等待是异常安静和死气沉沉的———每周一到周五的整个上午和下午,他们这些未决犯的全部任务是“坐板儿”。
5.宁要好梨一个,不要烂梨一筐。积极肯干和忠心耿耿的人即使只有两三个,也比十个死气沉沉的人强。
英语:lose one's vitality
日语:活発(かっぱつ)でないふんいき,活気(かっき)のないさま
俄语:проникнуться духом упáдочничества
德语:leblos <geistlos>