形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷:“巢氏有兄弟巢大郎,是一个鬼头鬼脑的人,奉承得姊夫姊姊好。”
鬼头鬼脑联合式;作定语;含贬义。
鬼头鬼脑和“鬼鬼祟祟”;都可形容人的行为不正当;偷偷摸摸的样子。但鬼头鬼脑可形容长相;“鬼鬼祟祟”不能;“鬼鬼祟祟”可指不易察觉的行为;鬼头鬼脑不能。
1.万圣节“捉鬼”游戏:此鬼人模鬼样,张牙舞爪鬼头鬼脑,行事鬼鬼祟祟,你若捉到他定能驱魔辟邪,万圣节祝你开心快乐!
2.今天是鬼节,让我“鬼使神差”、“鬼哭狼嚎”般的向鬼头鬼脑的你,献上这条“诡计多端”的“诡异”祝福:中元节快乐!
3.今天你有点诡异,出门遇鬼天气,大白天撞鬼,戴着鬼面具,耍着鬼把戏,打着鬼主意,鬼头鬼脑地对你说:死鬼,万圣节要到了,晚上街生人多,别出门!
4.烟雾袅绕,散去烦恼;门挂桃符,平安幸福;装神弄鬼,快乐相随;鬼斧神工,愿你成功。中元节,别鬼哭狼嚎,要眉开眼笑,祝鬼头鬼脑的你幸福逍遥!
5.我坐到书桌前,先粗粗看了几页,然后塞进书桌和柜子的夹缝里,接着,我装作若无其事的样子,心不在焉地做了一会儿功课,我鬼头鬼脑地四处张望了一下,又悄悄地把书拿出来,如饥似渴地看了起来。
英语:furtive
日语:こそこそしているさま,うさんくさい,きょろきょろ
俄语:воровáтый
德语:diebisch <füchsisch>
法语:en cachette <perfidement>
土地爷理发 | 阎王爷不戴帽 | 城隍老爷剃脑壳 | 阎王不戴帽 | 阎王爷照相 | 阎王不戴帽子 | 阎王爷不戴帽子
阎王(打一成语)