浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
《二程遗书》第二卷上:“学者须先识仁。仁者,浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。”
浑然一体偏正式;作谓语、宾语、定语;用于诗文、绘画等。
浑然一体和“水乳交融”;都含有“紧密地结合在一起”的意思。不同在于:①“水乳交融”能比喻思想感情融洽或意见一致;适用范围广;浑然一体不能。②浑然一体偏重于成为一体;“水乳交融”偏重于融合。
1.从第十四届雪博会开始,大型雪塑的创作即从前几届的“雪建筑”跃升为“整体雕”,这样的施工方法使雪塑在外观上没有砌缝,浑然一体,更有立体感。
2.其实,新城比大学城广大得多,却不像大学城那样浑然一体。
3.女子含蓄而温婉,内敛而情涌的内心世界通过兴象和用词而使其思想与语言浑然一体,从而构建男子占主导地位社会中女子的精神世界。
4.二是自然资源和人文资源浑然一体。
5.铁路博物馆将与周边的大石桥、正太饭店、纪念碑、民生路历史文化长廊等建筑浑然一体,形成一片博物馆群落,成为城市的标志性地带,形成石家庄历史文化中心。
英语:one integrated mass
俄语:однó цéлое
法语:tout d'une pièce