并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
并驾齐驱联合式;作谓语;用于人或其它事物。
并驾齐驱和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。并驾齐驱可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
1.天才横溢的向雨田并驾齐驱了。
2.苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱,不相上下。
3.“从‘填空补缺’到‘望其项背’,最终和发达国家‘并驾齐驱’”。
4.感情等于才分。感受是了解的对手,正如行动是思维的抗衡。一个有天才的朋友可以通过友情、领会,和他并驾齐驱。一个常人有感情作基础,就可以比倒最伟大的艺术家。这说明女人为什么爱着一些“蠢才”。巴尔扎克。
5.月色朦胧夜朦胧,平安夜里多憧憬。憧憬江南流水长,憧憬十里稻花香。塞北大漠千里回,并驾齐驱草上飞。西边月出东边落,甜甜蜜蜜浸爱河。平安夜,祝你平安,祝你快乐!
英语:run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
日语:くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する
俄语:бежáть бок ó бок
德语:im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten>
法语:chevaucher de front <aller de pair,de front>
两匹马并排跑
赛马不分胜负(打一成语) | 紧随御骑奔山东(打一成语)