探囊取物

囊：口袋；探囊：向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。

《新五代史 南唐世家 李煜》：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”

探囊取物连动式；作谓语、定语；含褒义。

• 韩熙载是五代时期南唐著名的贤才，因为明宗李嗣源杀害了他的父亲，于是他决定离开中原，投靠江南的南唐政权。韩熙载的好友李前去为他送行。临行前，韩熙载告诉李:“江南的南唐如果重用我，让我当宰相，那我一定能率军北上，迅速收复中原。”而李听后则说：“我如果担任中原国家的宰相，那我就能率军轻而易举、毫不费力地夺取南唐各国(就是探囊取物的意思)。”韩熙载投奔南唐后不久，南唐就吞并了吴国。但是由于南唐皇帝昏庸，奸臣当道，韩熙载一直未能受到重用，也没能当上宰相。而他的好友李却做了中原国家——后周的大将。他奉命征讨南唐，屡建奇功，夺取了南唐的很多城池，受到后周朝廷的赏识。后来他虽然也没能当上宰相实现自己的誓言，但他的境遇明显要比韩熙载好得多。

1.这家球会很多年来取得了许多成功，所以让我们把时间倒流，回到那拿奖杯如探囊取物的年代吧。

2.男人如果想找一个新伴侣，简直就像探囊取物；至于女人，她们也能在两年之内得偿所愿。

3.她在戏谑自己当选的可能性时，向选民打出了"犹如探囊取物"这句竞选口号。

4.毕竟，培训公司从事这些工作已长达10年，管理摩托罗拉大学对他们来说如同探囊取物一般容易。

5.如果交易完成，火箭队将组建球队历史上最为强大的阵容，NBA总冠军简直如探囊取物，夺得WNBA的总冠军也不成问题。

• 近义词： 轻而易举 手到擒来 瓮中捉鳖 十拿九稳 不费吹灰之力
• 反义词： 难上加难 海底捞针 缘木求鱼

英语：as easy as taking something out of one's pocket

俄语：легче лёгкого

法语：(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch. <en un tournemain>