缘:顺着;木:树。沿着树干爬上树去捉鱼。比喻方法不对;徒劳无功。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
缘木求鱼连动式;作谓语、宾语;含贬义。
鱼;不能写作“渔”。
1.欲觅得此金线,或云真道,或云上帝,何有异缘木求鱼?
2.他若想那样解决问题,无异缘木求鱼。
3.不努力却想发财,无异是缘木求鱼!
4.学习上搞缘木求鱼那一套是行不通的。
5.跖犬吠尧,吠非其主;鸠居鹊巢,安享其成。缘木求鱼,极言难得;按图索骥,甚言失真。
英语:do things by the wrong method
日语:木(き)に縁(よ)りて魚(うお)を求(もと)む
俄语:искáть рыбу на дереве <бесполезное дело>
德语:auf die Bǎume klettern,um nach Fischen zu suchen--falsche Mittel anwenden
直欲樵渔过此生(打一成语) | 上林垂钓(打一成语)