心：思想；协：合。团结一致，共同努力。
汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
协力同心作谓语、状语；指齐心协力。
1.归根结柢，协力同心，是安利事业的经营之道。
2.都伯先生说，“同心协力就是要求家长们清楚地说出不同之处，以便协商出共同的计划并向孩子们提出。”
3.他们应该同心协力，一起把电信监管推向二十一世纪。
4.它们指导从维持和平与保护人权到同心协力实现千年发展目标的各项活动。
5.我们请目前的支持者继续与我们同心协力，并大力鼓励新的支持者加入我们的行列一起努力拯救生命。
英语：make a concerted effort <shoulder to shoulder>
日语：心(こころ)を合(あ)わせ協力(きょうりょく)する