字词里边;文句中间。指文章字句间所透露出来的思想感情。
南朝 梁 简文帝《答新渝侯和诗书》:“垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。”
字里行间联合式;作主语、宾语;指字句之间。
间;不能写作“闲”。
1.如果要把原文的正确意思,风格和字里行间的含义准确无误地表达出来,计算机软件还有很长的路要走,至少在可见的将来,还没有软件可以代替人的翻译。
2.无论重复说多少遍,重音位置如何变化,他们都无法从字里行间挖出任何含义。
3.小组的所有报告在措词上都颇客气,对院校都没有甚么严厉批评,但在字里行间,大家都看到小组对中大的称赞是最多,认为中大的管理最优良。
4.寻觅知己不怕难,千山万水难阻拦。短信传送真挚爱,字里行间意缠绵。你是万花红花瓣,百花丛中美又亮。为你付出真情爱,呵护一生我情愿。
5.横式竖式,算不尽老师的爱;字里行间,装不下老师的情;一方黑板,是您耕耘的土地;一寸粉笔,写下真理消磨自己。感恩节,道一声:老师辛苦了!
英语:the overtone of a writing
日语:行間(ぎょうかん),文章(ぶんしょう)の中(なか)
俄语:между слов и строк <подтекст>
德语:zwischen den Zeilen
法语:entre les lignes
既许吕布,又献董卓(打一成语) | 王司徒巧使连环计(打一成语) | 标点符号的位置(打一成语) | 王司徒巧设连环计(打一成语) | 蜜月的阴谋(打一成语) | 曹操抹书赚韩遂(打一成语) | 蒋干盗书 (打成语一) | 策反信 (打一成语)