踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：心意。形容心满意足或十分得意的样子。多指对己所得的成就十分得意。
庄周《庄子 养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。”
踌躇满志偏正式；作谓语、定语、状语；形容谋事成功得意的样子。
踌躇满志和“趾高气扬”；都可形容“因得意而有点忘形”的样子。但踌躇满志表示“心满意足”；是中性成语；“趾高气扬”表示骄傲自大；是贬义成语。
1.苦学十二年，成绩优异的小红踌躇满志的踏入了高考考场。
2.我们都曾经历天真无邪的童年，踌躇满志的少年，也时常梦想着将来一展抱负，开创事业，天下之大，任我往来。
3.他对这次接力赛真是踌躇满志，只待发号施令后，便可以轻松地到达目的地。
4.她站在自己作品前面，举目四顾，为之踌躇满志。
5.小兰学习成绩一直名列前茅，常常露出踌躇满志的笑容。
英语：be self…satisfied
日语：得意然(とくいぜん)となる
俄语：пóлный самодовóльства
法语：fier de ses succès