色:神色。大为吃惊;脸色失常。形容极度惊恐。
明 罗贯中《三国演义》:“忽见曹操带剑入宫,面有怒色,帝大惊失色。”
大惊失色连动式;作谓语、补语;表示下意识的表情。
大惊失色和“心惊胆战”;都形容惊慌害怕到了极点。但大惊失色侧重于因害怕而引起的脸色改变;是受了惊吓后在外貌上所显示出来的特征;“心惊胆战”是从发抖的形体动作上表现内心害怕到极点。
1.眼看着巨兽突然停下攻击,转头咬向肯扬,周围的几人顿时大惊失色,子怡更是泪如泉涌,凄厉的尖叫着。
2.李姓仁兄闻言,瞬间大惊失色,忽又茫然自失,急忙站起身来到孙姓人身前深施一礼道“孙兄所言极是,依孙兄之见,何以教我?”。
3.他正窃喜,忽觉手下岩石松动,不禁大惊失色,另只手慌忙攀住一块尖石,但见石块粉屑从身边簌簌下落,原来这个颇为平整的洞穴,竟而迅速崩陷下沉。
4.发现了脑海中有着电脑的存在,乍一发现之下,乔治也是大惊失色,脑袋中“长”。
5.包围圈外的两翼天使们大惊失色,一齐圣炎暴涨,无穷无尽地压力冲着孙刚压了过来,企图阻止他的反击。
英语:be pale with fear
日语:びっくりして顔色(かおいろ)を変える
啊呀!颜料丢了!(打一成语)