眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。
清 李汝珍《镜花缘》第50回:“大盗一面看着,只喜的眉开眼笑。”
眉开眼笑联合式;作谓语、定语、状语;形容高兴的样子。
见“眉飞色舞”(663页)。
1.祝英台要是找马公子私奔,双方父母必定眉开眼笑认定这不过是一场年轻男女郊外游活动。
2.王小华回来的时候略显疲劳,不过得知林睿亲自下厨后眉开眼笑了起来。
3.母亲高兴啊,眉开眼笑,喜泪纷纷,嫂子不失时机地用数码相机留下了我们与母亲同乐的纪念。
4.茶室靠门的围屏后面,茶楼的老板眉开眼笑的招呼着大家来买彩,他背后的红纸上记着买彩的名单和数目,一眼望去密密麻麻的记了一串。
5.恭喜你喜得贵子,愿你幸福得像花一样,甜蜜做成温床,用开心快乐点缀,用其乐融融陪衬,用满面春风上妆,用眉开眼笑挑眉,用春风得意易容。有你贵子相伴,快乐直到永远。
英语:beam with joy
日语:嬉(うれ)しいさま,相好(そうこう)をくずす
俄语:весёлый вид
德语:über das ganze Gesicht lachen
法语:air épanoui <radieux>
老鼠跌进白米囤